Політика конфіденційності
Оператором CareDose є Pablo Gamero, який є контролером персональних даних, описаних у цьому документі. Ця Політика конфіденційності пояснює, як CareDose збирає, використовує, зберігає, передає та захищає інформацію, коли ви користуєтеся застосунком CareDose і пов’язаними послугами. Зв’яжіться з нами: caredose@pablogamero.com.
Інформація, яку ми збираємо
Ми збираємо інформацію, яку ви надаєте або створюєте під час користування CareDose:
- Дані облікового запису — ваша адреса електронної пошти та ім’я для відображення. Якщо ви входите через Apple або Google, ми отримуємо ідентифікатор облікового запису та адресу електронної пошти, яку цей постачальник нам передає. Функція «Вхід з Apple» може передати замість вашої справжньої адреси приватну адресу для пересилання; ми не намагаємося її розкрити.
- Інформація про здоров’я, яку ви вводите — назви ліків, графіки, розміри доз, записи про дози, візити, історія дотримання, кількість у запасі та нотатки.
- Запис про вашу згоду — версія згоди, яку ви надали, час її надання та підтвердження вашого віку.
- Спільний доступ для опікунів — запрошення, коди запрошень і стан спільного доступу. Сканування QR-коду запрошення використовує камеру; кадри обробляються на пристрої й ніколи не зберігаються та не передаються.
- Налаштування пристрою та доставки — токени push-сповіщень, часовий пояс пристрою за IANA, його мова та налаштування нагадувань для кожного пристрою, як-от тихі години й те, чи можуть сповіщення показувати назви ліків.
- Стан підписки — інформація про тариф і право доступу, отримана від Apple або Google через RevenueCat. Ми ніколи не бачимо даних вашої картки.
- Використання та діагностика — лише якщо ви це ввімкнете; описано в окремому розділі нижче.
Дані про здоров’я та ваша згода
Дані про ліки, візити, дози та дотримання є даними про здоров’я — особливою категорією персональних даних відповідно до статті 9 GDPR. CareDose обробляє їх лише на підставі вашої явної згоди (стаття 9(2)(a)), про яку застосунок просить на окремому екрані, перш ніж будь-що з цих даних буде збережено, — ви самі ставите позначку, вона ніколи не стоїть заздалегідь.
CareDose використовує цю інформацію лише для надання послуги: нагадувань, записів, історії дотримання, обраного вами спільного доступу, сповіщень і підтримки. Ми не продаємо її, не використовуємо для реклами чи профілювання і не відстежуємо вас в інших застосунках.
Ви можете будь-коли відкликати згоду, видаливши свій обліковий запис (Налаштування → Видалити обліковий запис). Оскільки застосунок не може працювати без цих даних, відкликання згоди означає, що обліковий запис і його дані буде стерто. Відкликання не впливає на обробку, що відбулася до нього.
Як ми використовуємо інформацію і на якій підставі
| Що ми робимо | Правова підстава |
|---|---|
| Створюємо й обслуговуємо ваш обліковий запис, забезпечуємо вхід | Виконання нашого договору з вами (GDPR ст. 6(1)(b)) |
| Зберігаємо ваші ліки, дози й візити; надсилаємо нагадування; показуємо дотримання | Договір (ст. 6(1)(b)) і ваша явна згода щодо даних про здоров’я (ст. 9(2)(a)) |
| Передаємо вашу інформацію опікунам, яких ви приймаєте | Ваша явна згода (ст. 9(2)(a)), що надається, коли ви приймаєте кожен запит |
| Керуємо підписками й доступом до тарифів | Договір (ст. 6(1)(b)); податкові та бухгалтерські записи відповідно до юридичних обов’язків (ст. 6(1)(c)) |
| Аналітика продукту та звіти про збої | Ваша згода (ст. 6(1)(a)) — вимкнено, доки ви не ввімкнете |
| Відповідаємо на звернення до підтримки та запити щодо конфіденційності | Договір (ст. 6(1)(b)) і юридичний обов’язок (ст. 6(1)(c)) |
| Підтримуємо безпеку послуги, запобігаємо зловживанням, зберігаємо короткі технічні журнали | Наш законний інтерес у забезпеченні безпечної послуги (ст. 6(1)(f)) |
| Список очікування Android | Ваша згода (ст. 6(1)(a)) |
Сповіщення та заблокований екран
Нагадування плануються на вашому пристрої, а деякі сповіщення надсилає наш сервер через Apple Push Notification service або Firebase Cloud Messaging. Текст сповіщення проходить через ці служби, щоб дістатися вашого телефона, і може з’являтися на заблокованому екрані.
За замовчуванням нагадування містить назву ліків або візиту. Ви можете вимкнути це в Налаштування → Сповіщення → «Показувати назви ліків»: тоді нагадування кажуть «ваші ліки» або «візит» — як ті, що планує ваш телефон, так і ті, що наш сервер надсилає на цей пристрій. Імена людей у сповіщеннях для опікунів зберігаються, щоб ви знали, чия це доза.
Аналітика та діагностика
CareDose може збирати невеликий обсяг інформації про використання продукту та збої, щоб ми бачили, якими частинами застосунку користуються і що ламається. Це вимкнено, доки ви не погодитеся — екран згоди запитує про це окремо від згоди щодо даних про здоров’я, і відмова ніколи не обмежує роботу застосунку.
Хто їх обробляє. PostHog у своїй EU Cloud (eu.i.posthog.com). Аналітичні дані не залишають Європейський Союз.
Ким ви для неї є. Випадково згенерованим ідентифікатором, що зберігається в сховищі самого пристрою. Це не ідентифікатор вашого облікового запису Firebase, не ваша електронна пошта, не ваше ім’я і не будь-який ідентифікатор Apple чи Google, і він не передається жодному іншому застосунку.
Що збирається. Які екрани переглядаються й на які функції натискають; платформа, версія застосунку, код мови, режим облікового запису та рівень тарифу; а також звіти про збої та помилки, що охоплюють помилки фреймворку Flutter, помилки platform dispatcher і помилки ізолятів.
Що ніколи не збирається. Назви ліків, дози, час, графіки, візити, нотатки, заголовки, імена людей, адреси електронної пошти, імена для відображення, ідентифікатори облікових записів, пацієнтів, опікунів чи запрошень, а також необроблені тексти винятків. Це забезпечено в коді, а не лише обіцяно: кожна вихідна подія — зокрема звіти про збої — проходить через список виключених назв властивостей, які відкидаються перед надсиланням, а будь-яка решта текстових властивостей обрізається до 40 символів. Нативні винятки платформи не фіксуються взагалі — саме тому, що їхній текст оминав би цей фільтр.
Що вимкнено. Запис сеансів, опитування, прапорці функцій, відстеження push-сповіщень і відстеження між застосунками вимкнено. CareDose не запитує дозволу App Tracking Transparency і не відстежує вас у застосунках чи на вебсайтах інших компаній.
Як це змінити. Налаштування → Конфіденційність → «Ділитися даними використання», будь-коли; зміна діє одразу. Уже надіслані події зберігаються до 12 місяців і стираються разом із вашим обліковим записом, якщо ви його видалите.
Список очікування Android
Якщо ви просите повідомити вас, коли CareDose з’явиться в Google Play, ми зберігаємо введену вами адресу електронної пошти, мову сторінки, на якій ви її ввели, і дату. Більше нічого — ні імені, ні IP-адреси, ні пікселя відстеження, ні використання для реклами. Ці дані зберігаються в базі даних Cloudflare D1 у нашому власному обліковому записі й ніколи не продаються, не передаються і не використовуються, щоб писати вам про щось інше.
Ми напишемо вам один раз — того дня, коли CareDose стане доступним у Google Play, — і цей лист міститиме посилання для відписки одним натисканням. Після листа про запуск ми видаляємо список. Ви можете вийти з нього раніше будь-коли, написавши на caredose@pablogamero.com. Правовою підставою є ваша згода, яку ви можете будь-коли відкликати.
Спільний доступ для опікунів
Спільний доступ для опікунів є необов’язковим, вмикається користувачем і може бути відкликаний. Перш ніж ви приймете запит, застосунок повідомляє, що зможе бачити ця людина: ваші ліки, графік, прийняті або неприйняті дози, запас і візити, а також сповіщення про них. Будь-хто з вас може будь-коли припинити спільний доступ на вкладці «Турбота»; видалення облікового запису будь-кого з вас прибирає зв’язок.
Якщо ви доглядаєте за кимось через його власний обліковий запис CareDose, ви бачите лише те, чим ця людина вирішила з вами поділитися. Якщо ви вводите інформацію про іншу людину — дитину чи родича, які самі не користуються застосунком, — переконайтеся, що маєте на це право, наприклад як їхній батько чи мати, опікун або з їхнього дозволу.
Обробники та субобробники
CareDose використовує сторонніх постачальників послуг для роботи застосунку. Вони обробляють інформацію від нашого імені відповідно до угод про обробку даних:
- Google Firebase — автентифікація для входу в обліковий запис, Firestore для зберігання графіків і даних застосунку (зберігаються в Європейському Союзі, мультирегіон
eur3) і Cloud Messaging для доставки push-сповіщень. - Cloudflare — worker, який планує та надсилає сповіщення, обробляє видалення облікових записів і запити щодо даних та синхронізує права доступу; також Cloudflare хостить цей вебсайт. Worker не має власної бази даних, але Cloudflare зберігає короткочасні журнали виконання, які можуть містити ідентифікатори облікових записів, але ніколи — назви ліків.
- RevenueCat — керування підписками, стан прав доступу та доступ до платних тарифів.
- PostHog (EU Cloud) — аналітика продукту та звіти про збої, лише якщо ви погодилися.
Apple («Вхід з Apple», App Store, доставка push-сповіщень) і Google («Вхід через Google», Google Play) діють як незалежні контролери відповідно до власних політик конфіденційності, коли ви користуєтеся їхніми послугами.
Міжнародна передача даних
Дані вашого застосунку зберігаються в Європейському Союзі. Google, Cloudflare і RevenueCat — компанії зі США, і частина обробки або доступу служби підтримки може відбуватися за межами Європейської економічної зони. У таких випадках вона здійснюється на підставі Рамкової програми захисту даних ЄС–США (EU–US Data Privacy Framework) для сертифікованих постачальників і Стандартних договірних положень Європейської комісії в угоді про обробку даних кожного постачальника. Ви можете попросити в нас копію відповідних гарантій. Аналітичні дані залишаються в Європейському Союзі.
Зберігання даних
- Обліковий запис, дані про здоров’я, зв’язки догляду, пристрої та сповіщення — зберігаються, поки існує ваш обліковий запис, і стираються, коли ви його видаляєте.
- Записи про підписку — запис у RevenueCat стирається разом із вашим обліковим записом; Apple і Google зберігають власні записи про покупки відповідно до своїх політик і податкового законодавства.
- Аналітика — до 12 місяців і стирається разом із вашим обліковим записом.
- Технічні журнали — кілька днів, як їх зберігає Cloudflare.
- Листи до підтримки та щодо конфіденційності — до двох років після завершення листування, щоб ми могли показати, як було опрацьовано запит.
- Список очікування Android — до листа про запуск, як описано вище.
Видалення облікового запису
Ви можете видалити свій обліковий запис у самому застосунку: відкрийте Налаштування й торкніться «Видалити обліковий запис» унизу. Це стирає ваші ліки, історію доз, журнал дій, візити, події запасу, пристрої, сповіщення, зв’язки догляду, участь у тарифі, запис про згоду, записи про права доступу за підпискою та сам обліковий запис для входу, а також надсилає RevenueCat і PostHog запит на видалення вашого запису передплатника й аналітики. На сторінці про видалення облікового запису точно описано, що видаляється, а що залишається. Якщо ви не можете відкрити застосунок, напишіть нам, і ми опрацюємо запит.
Ваші права
Відповідно до GDPR ви маєте право на:
- доступ до своїх даних і отримання їх копії;
- перенесення — отримання своїх даних у структурованому, машинозчитуваному форматі (JSON);
- виправлення будь-яких неточностей — більшість даних ви можете змінити в застосунку;
- стирання — видалення облікового запису в застосунку або на ваш запит до нас;
- обмеження обробки та заперечення проти обробки на підставі законного інтересу;
- відкликання згоди будь-коли, без впливу на попередню обробку.
Щоб запросити копію своїх даних, скористайтеся Налаштування → Конфіденційність → «Запросити копію моїх даних» або напишіть на caredose@pablogamero.com з адреси електронної пошти вашого облікового запису. Ми відповідаємо протягом одного місяця. Ми не продаємо персональну інформацію і не передаємо її для міжконтекстної поведінкової реклами.
Ви також маєте право подати скаргу до органу із захисту даних. В Іспанії це Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es), C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid. Ви також можете звернутися зі скаргою до органу в країні, де ви проживаєте або працюєте.
Безпека
Ми застосовуємо адміністративні, технічні та організаційні заходи, призначені для захисту інформації: правила доступу, що дозволяють читати ваші дані лише вам і прийнятим вами опікунам, шифрування під час передачі, зберігання секретів поза застосунком і відсутність даних про здоров’я в аналітиці та журналах. Жоден спосіб передачі чи зберігання не є повністю безпечним. Ви відповідаєте за безпеку свого пристрою та облікових даних, а також за вибір надійних опікунів, коли ділитеся даними.
Вік
Щоб самостійно користуватися CareDose, вам має бути щонайменше 14 років; застосунок просить вас це підтвердити. В Іспанії з 14 років особа може самостійно давати згоду на обробку своїх персональних даних. Ліками молодшої особи може керувати батько, мати або опікун зі свого облікового запису. Якщо ви вважаєте, що дитина віком до 14 років надала нам інформацію без дозволу, зв’яжіться з нами, і ми її видалимо.
Медичне застереження
CareDose не є медичним виробом, не діагностує, не лікує, не виліковує та не запобігає захворюванням і не надає медичних порад. Нагадування, записи, підсумки дотримання та сповіщення для опікунів CareDose можуть надходити із затримкою, бути неповними, неточними або недоступними. Завжди консультуйтеся з кваліфікованими медичними працівниками щодо ліків, дозування, побічних ефектів, пропущених доз і рішень про лікування.
Зміни до цієї політики
Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності. Якщо зміни суттєві, ми повідомимо вас через застосунок, вебсайт або електронною поштою, а якщо зміна стосується того, на що ви дали згоду, застосунок знову запитає вас. Дата набрання чинності вище показує, коли цю політику було востаннє оновлено.
Контакти
З питань конфіденційності, запитів щодо облікового запису або щодо прав на дані звертайтеся до Pablo Gamero за адресою caredose@pablogamero.com.