سياسة الخصوصية
يُشغّل CareDose بابلو غاميرو (Pablo Gamero)، وهو المتحكم في البيانات الشخصية الموصوفة هنا. توضح سياسة الخصوصية هذه كيف يجمع CareDose المعلومات ويستخدمها ويخزّنها ويشاركها ويحميها عند استخدامك تطبيق CareDose والخدمات المرتبطة به. تواصل معنا عبر caredose@pablogamero.com.
المعلومات التي نجمعها
نجمع المعلومات التي تقدّمها أو تُنشئها أثناء استخدامك CareDose:
- بيانات الحساب — عنوان بريدك الإلكتروني واسم العرض. إذا سجّلت الدخول باستخدام Apple أو Google، فإننا نتلقى معرّف الحساب وعنوان البريد الإلكتروني الذي يُفصح عنه ذلك المزوّد لنا. قد تمرّر ميزة تسجيل الدخول باستخدام Apple عنوان ترحيل خاصًا بدلًا من عنوانك الحقيقي؛ ولا نحاول الكشف عنه.
- المعلومات الصحية التي تُدخلها — أسماء الأدوية، والجداول، ومقادير الجرعات، وسجلات الجرعات، والمواعيد، وسجل الالتزام، وأعداد المخزون، والملاحظات.
- سجل موافقتك — إصدار الموافقة الذي وافقت عليه، ووقت موافقتك، وتأكيدك لعمرك.
- المشاركة مع مقدمي الرعاية — الدعوات، ورموز الدعوة، وحالة المشاركة. يستخدم مسح رمز QR للدعوة الكاميرا؛ وتُعالَج الإطارات على الجهاز ولا تُخزَّن أو تُرسَل أبدًا.
- إعدادات الجهاز والتسليم — رموز الإشعارات الفورية، والمنطقة الزمنية للجهاز وفق IANA، ولغته، وإعدادات التذكير الخاصة بكل جهاز مثل ساعات الهدوء وما إذا كان يجوز للإشعارات إظهار أسماء الأدوية.
- حالة الاشتراك — معلومات الخطة والاستحقاق، نتلقاها من Apple أو Google عبر RevenueCat. ولا نرى بيانات بطاقتك أبدًا.
- الاستخدام والتشخيصات — فقط إذا فعّلتها؛ وهي موصوفة في قسم خاص بها أدناه.
البيانات الصحية وموافقتك
بيانات الأدوية والمواعيد والجرعات والالتزام بيانات صحية، وهي فئة خاصة من البيانات الشخصية بموجب المادة 9 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). لا يعالجها CareDose إلا على أساس موافقتك الصريحة (المادة 9(2)(a))، التي يطلبها التطبيق في شاشة مخصصة لها قبل تخزين أي منها — مربع تحدده بنفسك، ولا يكون محددًا مسبقًا أبدًا.
لا يستخدم CareDose هذه المعلومات إلا لتقديم الخدمة: التذكيرات، والتسجيل، وسجل الالتزام، والمشاركة التي تختارها، والتنبيهات، والدعم. لا نبيعها، ولا نستخدمها للإعلانات أو التنميط، ولا نتتبّعك عبر التطبيقات الأخرى.
يمكنك سحب موافقتك في أي وقت بحذف حسابك (الإعدادات ← حذف الحساب). ولأن التطبيق لا يمكنه العمل دون هذه البيانات، فإن سحب الموافقة يعني محو الحساب وبياناته. ولا يؤثر السحب في المعالجة التي تمت قبله.
كيف نستخدم المعلومات، ولماذا يحق لنا ذلك
| ما نفعله | الأساس القانوني |
|---|---|
| إنشاء حسابك وتشغيله، وتسجيل دخولك | تنفيذ عقدنا معك (المادة 6(1)(b) من GDPR) |
| تخزين أدويتك وجرعاتك ومواعيدك؛ وإرسال التذكيرات؛ وعرض الالتزام | العقد (المادة 6(1)(b)) وموافقتك الصريحة على البيانات الصحية (المادة 9(2)(a)) |
| مشاركة معلوماتك مع مقدمي الرعاية الذين تقبلهم | موافقتك الصريحة (المادة 9(2)(a))، التي تمنحها عند قبول كل طلب |
| إدارة الاشتراكات والوصول إلى الخطط | العقد (المادة 6(1)(b))؛ والسجلات الضريبية والمحاسبية بموجب الالتزامات القانونية (المادة 6(1)(c)) |
| تحليلات المنتج وتقارير الأعطال | موافقتك (المادة 6(1)(a)) — متوقفة ما لم تفعّلها |
| الرد على طلبات الدعم والخصوصية | العقد (المادة 6(1)(b)) والالتزام القانوني (المادة 6(1)(c)) |
| الحفاظ على أمان الخدمة، ومنع إساءة الاستخدام، والاحتفاظ بسجلات تقنية قصيرة | مصلحتنا المشروعة في تشغيل خدمة آمنة (المادة 6(1)(f)) |
| قائمة انتظار Android | موافقتك (المادة 6(1)(a)) |
الإشعارات وشاشة القفل
تُجدوَل التذكيرات على جهازك، ويُرسل خادمنا بعض التنبيهات عبر خدمة Apple Push Notification أو Firebase Cloud Messaging. يمر نص الإشعار عبر هذه الخدمات ليصل إلى هاتفك، ويمكن أن يظهر على شاشة القفل.
افتراضيًا، يذكر التذكير اسم الدواء أو الموعد. يمكنك إيقاف ذلك من الإعدادات ← الإشعارات ← «إظهار أسماء الأدوية»: عندئذ تقول التذكيرات «دواؤك» أو «موعد»، سواء تلك التي يجدولها هاتفك أو تلك التي يرسلها خادمنا إلى ذلك الجهاز. وتبقى أسماء الأشخاص في تنبيهات مقدمي الرعاية لتعرف لمن كانت الجرعة.
التحليلات والتشخيصات
يمكن لـ CareDose جمع قدر صغير من معلومات استخدام المنتج والأعطال لنرى أي أجزاء التطبيق تُستخدم وما الذي يتعطل. وهي متوقفة ما لم توافق عليها — تسألك شاشة الموافقة عنها بشكل منفصل عن الموافقة على البيانات الصحية، والرفض لا يقيّد التطبيق أبدًا.
من يعالجها. PostHog، على سحابته في الاتحاد الأوروبي (eu.i.posthog.com). لا تغادر بيانات التحليلات الاتحاد الأوروبي.
كيف يعرّفك. بمعرّف يُنشأ عشوائيًا ويُحفظ في التخزين الخاص بالجهاز. وهو ليس معرّف حسابك في Firebase، ولا بريدك الإلكتروني، ولا اسمك، ولا أي معرّف من Apple أو Google، ولا تتم مشاركته مع أي تطبيق آخر.
ما الذي يُجمع. الشاشات التي تُعرض والميزات التي يُنقر عليها؛ والمنصة، وإصدار التطبيق، ورمز اللغة، ووضع الحساب، ومستوى الخطة؛ وتقارير الأعطال والأخطاء، التي تشمل أخطاء إطار عمل Flutter وأخطاء موزّع المنصة وأخطاء الـ isolate.
ما لا يُجمع أبدًا. أسماء الأدوية، والجرعات، والأوقات، والجداول، والمواعيد، والملاحظات، والعناوين، وأسماء الأشخاص، وعناوين البريد الإلكتروني، وأسماء العرض، ومعرّفات الحسابات والمرضى ومقدمي الرعاية والدعوات، ورسائل الاستثناءات الخام. ويُفرض ذلك في الشيفرة البرمجية، لا بالوعد فقط: كل حدث صادر — بما في ذلك تقارير الأعطال — يمر عبر قائمة حظر لأسماء الخصائص التي تُحذف قبل الإرسال، وتُقتطع أي خاصية نصية متبقية إلى 40 حرفًا. ولا تُلتقط استثناءات المنصة الأصلية على الإطلاق، تحديدًا لأن نصها كان سيتجاوز ذلك المرشّح.
ما هو معطَّل. إعادة تشغيل الجلسات، والاستبيانات، وعلامات الميزات، وتتبّع الإشعارات الفورية، والتتبّع عبر التطبيقات معطَّلة كلها. لا يطلب CareDose إذن شفافية تتبّع التطبيقات (App Tracking Transparency) ولا يتتبّعك عبر تطبيقات الشركات الأخرى أو مواقعها الإلكترونية.
كيف تغيّرها. الإعدادات ← الخصوصية ← «مشاركة استخدام التطبيق»، في أي وقت؛ ويسري التغيير فورًا. تُحفظ الأحداث المُرسلة بالفعل لمدة تصل إلى 12 شهرًا، وتُمحى مع حسابك إذا حذفته.
قائمة انتظار Android
إذا طلبت منا إعلامك عند وصول CareDose إلى Google Play، فإننا نخزّن عنوان البريد الإلكتروني الذي تكتبه، ولغة الصفحة التي كتبته فيها، والتاريخ. لا شيء غير ذلك — لا اسم، ولا عنوان IP، ولا بكسل تتبّع، ولا استخدام إعلاني. يُحفظ في قاعدة بيانات Cloudflare D1 في حسابنا الخاص، ولا يُباع أو يُشارك أبدًا، ولا يُستخدم لمراسلتك بشأن أي شيء آخر.
سنراسلك مرة واحدة، يوم توفر CareDose على Google Play، وتتضمن تلك الرسالة رابطًا لإلغاء الاشتراك بنقرة واحدة. وبعد رسالة الإطلاق تلك نحذف القائمة. يمكنك المغادرة قبل ذلك في أي وقت بمراسلة caredose@pablogamero.com. والأساس القانوني هو موافقتك، التي يمكنك سحبها في أي وقت.
المشاركة مع مقدمي الرعاية
المشاركة مع مقدمي الرعاية اختيارية، ويبدؤها المستخدم، ويمكن إلغاؤها. قبل أن تقبل طلبًا، يخبرك التطبيق بما سيتمكن ذلك الشخص من رؤيته: أدويتك، وجدولك، والجرعات المُتناولة أو الفائتة، والمخزون، والمواعيد، والتنبيهات المتعلقة بها. يمكن لأي منكما إنهاء المشاركة في أي وقت من تبويب «الرعاية»؛ وحذف أي من الحسابين يزيل الاتصال.
إذا كنت ترعى شخصًا آخر عبر حسابه الخاص في CareDose، فلن ترى إلا ما اختار مشاركته معك. وإذا أدخلت معلومات عن شخص آخر — طفل أو قريب لا يستخدم التطبيق بنفسه — فتأكد من أنه يحق لك ذلك، على سبيل المثال بصفتك والده أو وصيّه أو بإذنه.
المعالِجون والمعالِجون الفرعيون
يستخدم CareDose مزوّدي خدمات من جهات خارجية لتشغيل التطبيق. وهم يعالجون المعلومات نيابة عنا بموجب اتفاقيات معالجة البيانات:
- Google Firebase — المصادقة لتسجيل الدخول إلى الحساب، وFirestore لتخزين الجداول وبيانات التطبيق (مخزّنة في الاتحاد الأوروبي، متعددة المناطق
eur3)، وCloud Messaging لتسليم الإشعارات الفورية. - Cloudflare — العامل البرمجي (worker) الذي يجدول الإشعارات ويرسلها، ويعالج حذف الحسابات وطلبات البيانات، ويُبقي الاستحقاقات متزامنة؛ كما يستضيف هذا الموقع. لا يحتفظ العامل بقاعدة بيانات خاصة به، لكن Cloudflare تحتفظ بسجلات تنفيذ قصيرة الأمد، قد تحتوي على معرّفات الحسابات لكنها لا تحتوي أبدًا على أسماء الأدوية.
- RevenueCat — إدارة الاشتراكات، وحالة الاستحقاق، والوصول إلى الخطط المدفوعة.
- PostHog (سحابة الاتحاد الأوروبي) — تحليلات المنتج وتقارير الأعطال، فقط إذا اخترت المشاركة.
تعمل Apple (تسجيل الدخول باستخدام Apple، وApp Store، وتسليم الإشعارات الفورية) وGoogle (تسجيل الدخول باستخدام Google، وGoogle Play) بصفتهما متحكمين مستقلين بموجب سياسات الخصوصية الخاصة بهما عند استخدامك خدماتهما.
عمليات النقل الدولية
تُخزَّن بيانات تطبيقك في الاتحاد الأوروبي. Google وCloudflare وRevenueCat شركات أمريكية، وقد تتم بعض المعالجة أو بعض الوصول لأغراض الدعم خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية. وحيثما يحدث ذلك، يكون مشمولًا بإطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة للمزوّدين المعتمدين، وبالبنود التعاقدية القياسية للمفوضية الأوروبية في اتفاقية معالجة البيانات لدى كل مزوّد. يمكنك أن تطلب منا نسخة من الضمانات ذات الصلة. وتبقى بيانات التحليلات في الاتحاد الأوروبي.
الاحتفاظ بالبيانات
- الحساب، والبيانات الصحية، وروابط الرعاية، والأجهزة، والتنبيهات — تُحفظ ما دام حسابك موجودًا، وتُمحى عند حذفه.
- سجلات الاشتراك — يُمحى سجل RevenueCat مع حسابك؛ وتحتفظ Apple وGoogle بسجلات الشراء الخاصة بهما وفق سياساتهما وقانون الضرائب.
- التحليلات — لمدة تصل إلى 12 شهرًا، وتُمحى مع حسابك.
- السجلات التقنية — بضعة أيام، وفق ما تحتفظ به Cloudflare.
- رسائل الدعم والخصوصية — لمدة تصل إلى سنتين بعد انتهاء المراسلة، لنتمكن من إثبات كيفية التعامل مع الطلب.
- قائمة انتظار Android — حتى رسالة الإطلاق، كما هو موضح أعلاه.
حذف حسابك
يمكنك حذف حسابك من داخل التطبيق: افتح الإعدادات واضغط «حذف الحساب» في الأسفل. يمحو ذلك أدويتك، وسجل جرعاتك، وسجل النشاط، والمواعيد، وأحداث المخزون، والأجهزة، والتنبيهات، وروابط الرعاية، وعضوية الخطة، وسجل الموافقة، وسجلات استحقاق الاشتراك، وبيانات تسجيل الدخول نفسها، ويطلب من RevenueCat وPostHog حذف سجل المشترك والتحليلات الخاصة بك. وتوضح صفحة حذف حسابك بالضبط ما الذي يُحذف وما الذي يبقى. إذا لم تتمكن من الوصول إلى التطبيق، فراسلنا وسنعالج الطلب.
حقوقك
بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) يحق لك:
- الوصول إلى بياناتك والحصول على نسخة منها؛
- قابلية النقل — تلقي بياناتك بتنسيق منظم وقابل للقراءة آليًا (JSON)؛
- تصحيح أي بيانات غير دقيقة — يمكنك تعديل معظمها في التطبيق؛
- المحو — حذف حسابك في التطبيق، أو أن تطلب منا ذلك؛
- تقييد المعالجة والاعتراض على المعالجة القائمة على المصلحة المشروعة؛
- سحب الموافقة في أي وقت، دون أن يؤثر ذلك في المعالجة السابقة.
لطلب نسخة من بياناتك، استخدم الإعدادات ← الخصوصية ← «طلب نسخة من بياناتي»، أو راسل caredose@pablogamero.com من عنوان البريد الإلكتروني المسجّل في حسابك. نرد خلال شهر واحد. لا نبيع المعلومات الشخصية ولا نشاركها لأغراض الإعلانات السلوكية عبر السياقات.
يحق لك أيضًا تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات. في إسبانيا، هذه السلطة هي الوكالة الإسبانية لحماية البيانات (Agencia Española de Protección de Datos) (aepd.es)، C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى السلطة المختصة في المكان الذي تعيش أو تعمل فيه.
الأمان
نستخدم ضمانات إدارية وتقنية وتنظيمية مصممة لحماية المعلومات: قواعد وصول لا تسمح بقراءة بياناتك إلا لك ولمقدمي الرعاية الذين تقبلهم، والتشفير أثناء النقل، وإبقاء الأسرار خارج التطبيق، وعدم وجود أي بيانات صحية في التحليلات أو السجلات. لا توجد طريقة نقل أو تخزين آمنة تمامًا. وأنت مسؤول عن الحفاظ على أمان جهازك وبيانات اعتماد حسابك، وعن اختيار مقدمي رعاية موثوقين عند مشاركة البيانات.
العمر
يجب أن يكون عمرك 14 عامًا على الأقل لاستخدام CareDose بمفردك؛ ويطلب منك التطبيق تأكيد ذلك. في إسبانيا، 14 عامًا هو السن الذي يمكنك ابتداءً منه الموافقة بنفسك على معالجة بياناتك الشخصية. ويمكن لأحد الوالدين أو الوصي إدارة أدوية شخص أصغر سنًا من حسابه الخاص. إذا كنت تعتقد أن طفلًا دون 14 عامًا قد قدّم لنا معلومات دون إذن، فتواصل معنا وسنحذفها.
إخلاء المسؤولية الطبية
CareDose ليس جهازًا طبيًا، ولا يشخّص الأمراض أو يعالجها أو يشفيها أو يقي منها، ولا يقدّم نصائح طبية. قد تتأخر تذكيرات CareDose وسجلاته وملخصات الالتزام وتنبيهات مقدمي الرعاية، أو تكون ناقصة أو غير دقيقة أو غير متاحة. استشر دائمًا متخصصي رعاية صحية مؤهلين بشأن الأدوية والجرعات والآثار الجانبية والجرعات الفائتة وقرارات العلاج.
التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. إذا كانت التغييرات جوهرية، فسنخبرك عبر التطبيق أو الموقع الإلكتروني أو البريد الإلكتروني، وحيث يؤثر التغيير فيما وافقت عليه، سيطلب منك التطبيق الموافقة مجددًا. ويُظهر تاريخ السريان أعلاه متى حُدّثت هذه السياسة آخر مرة.
التواصل
للأسئلة المتعلقة بالخصوصية أو طلبات الحساب أو طلبات حقوق البيانات، تواصل مع بابلو غاميرو عبر caredose@pablogamero.com.